Les châteaux d’Alsace
3.2. Descriptif du château
Plan
Le donjon
La chemise
Le Palas
La basse cour
« Sommet des réalisations militaires dans l'alsace médiévale » (C.L. Salch, « Nouveau dictionnaire des châteaux forts d'Alsace »), l’Ortenbourg est un château gothique d'une conception très pure. Sa silhouette se reconnaît aisément et ressemble à s'y méprendre à un vaisseau de pierre.
3.2.5. La basse cour
La basse-cour, maçonnée au XIVème siècle, est accessible par une porte gothique surmontée d’une archère cruciforme. Elle occupe le côté le plus abrupt. Elle abrite les communs et bâtiments annexes.
On accède au château lui-même par une rampe, un « chemin de défilement » qui longe le mur bouclier et permet éventuellement au défenseur de le bombarder du haut des hourds. La porte d'accès aux logis seigneurial est protégée par un châtelet édifié en 1425. Le plancher même du châtelet est amovible (pont levis) et renforce la défense du passage.