B&S Encyclopédie

Diffusť par CashTrafic

Alsace : la maison alsacienne

Partager:  partager Partager bsencyclopedie sur Twitter

5. Parcours régional

La maison d’Alsace Bossue
La maison d’Outre Forêt
La maison du pays de Hanau
La maison du Kochersberg
La maison du Ried Nord ou Uffried
La ceinture de Strasbourg et la Grande Plaine
La maison du Ried
La maison du Val de Villé
La maison du vignoble
La maison de la plaine de Haute Alsace
La maison de montagne
La maison du Sundgau
La maison de la ville

5.12. La maison du Sundgau

Durmenach: détail du décor de la maison Niefergold, rue de l’église. (La maison alsacienne)
Durmenach: détail du décor de la maison Niefergold, rue de l’église. (La maison alsacienne)

Le Sundgau est un v√©ritable conservatoire des types et des techniques de la maison rurale. C¬íest en effet la seule r√©gion d¬íAlsace ou existent de nombreuses maisons ant√©rieures au XVIII√® et o√Ļ l'habitat rural m√©di√©val est abondant, rare cependant ant√©rieur √† la fin du XV√® si√®cle (Rixheim, 1472). Ainsi le village de Lutter a √©t√© en grande partie construit entre 1540 et 1500, et ceux de Wolfersdorf et de Ballersdorf d√®s les ann√©es 1550.

Par rapport aux maisons des riches terres de la plaine, la maison sundgauvienne est archa√Įque et beaucoup moins √©labor√©e. La ferme regroupe sous le m√™me toit habitat principal et d√©pendances (¬ę¬†Eindachh√ľs¬†¬Ľ), mais elle peut aussi √™tre positionn√©e en retour d¬íangle sur cour ferm√©e par une cl√īture ou une haie, mais jamais par un porche. Le poutrage est massif et sans recherche de sym√©trie ou d¬íesth√©tique, les poutres utilis√©es n¬í√©tant pas obligatoirement droites. Les pi√®ces de bois sont √©paisses et massives. Les croupes des toits sont importantes et les auvents relativement grands. Le toit descend assez bas, couvrant souvent le balcon et la porte d¬íentr√©e. On utilise beaucoup la poutre torse, et les cr√©pis sont de couleur ocre ou gris√Ętres, rehauss√©s d¬íun liser√© de couleur blanc, vert ou sang de boeuf...

Paysage du Sundgau. Vue de la route Altkirch-B√Ęle √† hauteur de Hausgauen. (La maison alsacienne)
Paysage du Sundgau. Vue de la route Altkirch-B√Ęle √† hauteur de Hausgauen. (La maison alsacienne)

La disposition int√©rieure est l√©g√®rement diff√©rente¬†: la ¬ę¬†Klein Stub¬†¬Ľ est dispos√©e en prolongement de la ¬ę¬†Gross Stub¬†¬Ľ, √† la place de l¬íalc√īve. Le lit est un lit clos (¬ę¬†Kachtebett¬†¬Ľ). A c√īt√© de la cuisine, la souillarde permet d¬íacc√©der directement aux b√Ętiments agricoles. Certaines maisons sont encore dot√©es d¬íun four √† pain ext√©rieur. Pour le chauffage, on utilise le ¬ę¬†Chunscht¬†¬Ľ, po√™le √† carreaux de fa√Įence tr√®s massif comportant une banquette.

Cependant, du point de vue architectural, la maison du Sundgau propose une variété de type et de déclinaisons que l’on ne trouve nulle part ailleurs en Alsace. Il existe trois types principaux de pans de bois qui, quoique fondamentalement différents, sont liés par toute une série de types intermédiaires, voire de mariage des trois principes dans une même charpente : la maison à poteaux, la maison à bois longs, la maison à bois courts.

Sundgau. Le village de Bettendorf. (La maison alsacienne)
Sundgau. Le village de Bettendorf. (La maison alsacienne)
Sundgau : Wahlbach : belle maison à colombage avec inscription sur le toit… (La maison alsacienne)
Sundgau : Wahlbach : belle maison à colombage avec inscription sur le toit… (La maison alsacienne)
Maison Sundgauvienne, Franken. (La maison alsacienne)
Maison Sundgauvienne, Franken. (La maison alsacienne)

5.12.1. La maison √† poteaux, ¬ę¬†Standerh√ľs¬†¬Ľ

Ungersheim: maison de H√©singue de 1574 √† 3 nefs et un colombage √† ¬ĄArbre de vie¬ď.  (La maison alsacienne)
Ungersheim: maison de H√©singue de 1574 √† 3 nefs et un colombage √† ¬ĄArbre de vie¬ď. (La maison alsacienne)

Le principe de la maison √† poteaux est de faire descendre toutes les charges verticalement, c'est-√†-dire que le toit et les murs ne constituent qu'une seule et m√™me ossature dont les √©l√©ments sont indissociables. Le toit et le mur ne font qu'un et la maison comporte en majeure partie des poteaux verticaux de grande longueur, supportant des pannes et des sabli√®res sur lesquelles s'accrochent et s'appuient les chevrons du toit. La maison est donc partag√©e au minimum en deux nefs dans le sens longitudinal par une file de poteaux qui s'√©l√®vent d'un seul jet du sol au fa√ģtage o√Ļ ils supportent une panne fa√ģti√®re. Lorsque la maison est d'une grande largeur, le poteau central est d√©doubl√© par des poteaux lat√©raux qui eux aussi portent directement la toiture, en s'√©levant jusqu'√† la panne interm√©diaire. Selon l'ampleur du b√Ętiment on se trouve donc en pr√©sence de deux ou quatre nefs qui partagent longitudinalement la maison ou la grange.

La fa√ßade de la maison est donc sym√©trique, enti√®rement command√©e par le syst√®me constructif. La largeur moyenne de chacune des ¬ę¬†nefs¬†¬Ľ est de 2,20m, d√©terminant en fa√ßade des panneaux de colombage de grandes dimensions, (rectangles allong√©s). Pour contreventer ces constructions, deux d√©charges joignent directement poteaux et sabli√®res basses. Sur pignon le nombre de d√©charges est tr√®s limit√©¬†: elles s'appuient contre le poteau central, deux par deux sym√©triquement¬†; elles peuvent se r√©p√©ter au niveau des combles avec la m√™me disposition.

Le principe de la maison √† poteaux est le plus archa√Įque et date des XV√® et XVI√®, bien avant la guerre de Trente Ans. Il se trouve sur les habitations que l¬íon classe selon trois types¬†:

  • l¬íhabitation √† un seul √©tage, g√©n√©ralement √† deux nefs¬†;
  • l¬íhabitation √† deux √©tages √† ¬ę¬†Kniestock¬†¬Ľ (comble mansard√© ou de surcro√ģt)¬†;
  • l¬íhabitation √† √©tages organis√©s g√©n√©ralement en quatre nefs.
Waltenheim dans le Sundgau¬†: maison archa√Įque √† ¬ę¬†Kniestock¬†¬Ľ de la fin du XVII√®. (La maison alsacienne)
Waltenheim dans le Sundgau¬†: maison archa√Įque √† ¬ę¬†Kniestock¬†¬Ľ de la fin du XVII√®. (La maison alsacienne)

Le principe de la structure √† poteaux continus dans l'habitation tombe en d√©su√©tude avant 1550. Par contre, il va rester vivant plus longtemps dans les granges, car il permet l'occupation optimale du volume de la grange pour le stockage du fourrage et de la paille. On trouve encore des granges ¬ę¬†√† poteaux¬†¬Ľ dans le Sundgau au XIX√®.

5.12.2. La ¬ę¬†maison √† bois longs¬†¬Ľ

Hagenbach (Sundgau)¬†: maison √† ¬ę¬†bois longs¬†¬Ľ de 1683. (La maison alsacienne)
Hagenbach (Sundgau)¬†: maison √† ¬ę¬†bois longs¬†¬Ľ de 1683. (La maison alsacienne)

Le changement appara√ģt autour des ann√©es 1550 avec l¬íapparition de la ferme du toit au niveau des combles¬†: les charges de la toiture sont reprises par une ferme √† arbal√©trier et entrait. Les anciens poteaux qui filaient d'un jet du sol au fa√ģtage sont d√©sormais interrompus au niveau du plancher des combles, que le b√Ętiment soit √† un ou deux √©tages. On est en pr√©sence d'une ossature form√©e de poutres d'un seul tenant pour la hauteur des deux niveaux d'habitation, constituant un cube ou un parall√©l√©pip√®de sur lequel repose la charpente du toit.

Ce progr√®s √©vite la manipulation et le dressage des gigantesques poin√ßons, hauts parfois de douze m√®tres qui supportaient la poutre fa√ģti√®re et permet de construire avec des bois plus courts. De plus, l'emplacement des poteaux n'est plus d√©termin√© par le syst√®me des ¬ę¬†nefs¬†¬Ľ, le poids de la charpente du toit √©tant rejet√© exclusivement sur les murs lat√©raux.

Hirtzbach : maison de 1672. (La maison alsacienne)
Hirtzbach : maison de 1672. (La maison alsacienne)

Autre ph√©nom√®ne important¬†: jusqu'au milieu du XVI√®, il n¬íexiste pas vraiment de sp√©cificit√© v√©ritablement r√©gionale¬†: les constructions, maisons et granges du d√©but au milieu du XVI√® renvoient imm√©diatement √† ce que l'on peut voir dans tableaux de Brueghel ou de Bosch. C'est autour de 1570 que commencent √† se dessiner des caract√®res originaux. Ainsi l¬íapparition du syst√®me de contreventement appel√© ¬ę¬†Arbre de vie¬†¬Ľ dont le contenu symbolique a parfois √©t√© exag√©r√©. Les maisons √† ¬ę¬†arbre de vie¬†¬Ľ sont construites dans la g√©n√©ration 1570-1600. C'est aussi √† ce moment qu'appara√ģt la ¬ę¬†croix de saint Andr√©¬†¬Ľ, √† branches droites ou courbes. Tr√®s ajour√©s, ces registres √©voquent les galeries et balustrades d'√©difices culturels du gothique flamboyant ou tardif. Egalement √† partir des ann√©es 1600, ces croix se compliquent par leur superposition √† des losanges, √† c√īt√©s droits ou incurv√©s, voire √† des cercles, symbolisant probablement le mariage et l¬íunion de l¬íhomme et de la femme. Quant au disque radi√©, il est crois√© soit d'une croix debout √† branches √©gales, soit d'une croix de saint Andr√©. Grav√© ou sculpt√© dans des poutres, souvent associ√© au svastika, il rel√®ve d'un symbolisme solaire, r√©cup√©r√© par le christianisme qui, ne pouvant l'effacer, lui superpose la croix.

Ces compositions de pans de bois, apparaissent et se multiplient au moment des procès de sorcellerie. Il y a là une référence évidente aux formes du gothique tardif, mais aussi une expression des mentalités perturbées et des terreurs de ces temps-là.

Riespach, dans le Sundgau. (La maison alsacienne)
Riespach, dans le Sundgau. (La maison alsacienne)
Maison alsacienne de Seppois le Bas. (La maison alsacienne)
Maison alsacienne de Seppois le Bas. (La maison alsacienne)

5.12.3. La ¬ę¬†maison √† bois courts¬†¬Ľ

Maison à colombages du Sundgau : mur-pignon. (La maison alsacienne)
Maison à colombages du Sundgau : mur-pignon. (La maison alsacienne)

Le principe de la maison ¬ę¬†√† bois courts¬†¬Ľ est l'autonomie de chaque niveau par rapport √† celui sur lequel il repose ou √† celui qu'il supporte, la nette s√©paration entre la charpente des murs et celle du toit¬†: le toit repose sur les murs. Dans ce type de charpente est mis en oeuvre un certain nombre de principes d'assemblage, notamment celui de la ferme constituant la charpente ind√©pendante du toit.

Au lendemain de la guerre de Trente Ans l'ensemble de l'ossature est monté selon le principe des bois courts : les poteaux corniers qui autrefois prenaient la valeur de deux étages, sont convertis en poteaux discontinus, assemblés étage par étage au moyen de sablières. La charpente devient une superposition de trois niveaux (dans le cas de maisons à étages) autonomes l'un par rapport à l'autre (en phase de préparation et de montage). Cette évolution du principe constructif débouche sur une architecture régulièrement rythmée par l'alternance des verticales et des obliques, dans laquelle la fenêtre se normalise : à dater de 1700 les fenêtres possèdent d'égales dimensions quelle que soit la nature du local qu'elles éclairent. Ce principe privilégie désormais la façade ordonnée selon les règles du style classique qui resteront valables jusqu'aux années 1890, qui marquent la fin de la construction en pan de bois dans le Sundgau.

Gommersdorf. (La maison alsacienne)
Gommersdorf. (La maison alsacienne)

La conversion des bois longs en bois courts présente comme effet secondaire lié au progrès de l'alphabétisation, la prolifération d'inscriptions se déroulant tout le long d'une ou de plusieurs sablières.

Les thèmes décoratifs maintiennent des éléments de tradition gothique, comme la croix de saint André très découpée, le profil du linteau, des ouvertures en accolade… Le thème le plus significatif est celui de la colonne torsadée, présente dans les poteaux d'angle, les allèges de médaillons dans l'esprit des panneaux d'armoires, ou de potelets profilés s'inspirant de balustres d'escalier. Le décor sculpté s'inspire des modèles donnés par l'ébénisterie.

Les tendances ornementales s'estompent au XIX√® si√®cle o√Ļ le colombage, tr√®s serr√© et r√©gulier, s'affirme avant tout comme un principe constructif, d√©barrass√© de tout superflu.

Maison à colombages du Sundgau : mur-pignon. (La maison alsacienne)
Maison à colombages du Sundgau : mur-pignon. (La maison alsacienne)
Structure du colombage : décors symboliques. Sierentz, Sundgau. (La maison alsacienne)
Structure du colombage : décors symboliques. Sierentz, Sundgau. (La maison alsacienne)
Sundgau : maison ancienne. (La maison alsacienne)
Sundgau : maison ancienne. (La maison alsacienne)

5.12.4. A voir dans le Sundgau

5.12.4.1. Les incontournables

  • Altkirch¬†: Capitale du Sundgau et chef-lieu d'arrondissement. Mus√©e sundgauvien. Maisons du XVI√® si√®cle et du XVII√© si√®cle. Bel oriel de la maison de ¬ę¬†la Tourelle √† la Pomme¬†¬Ľ.
  • Ballersdorf¬†: Nombreuses maisons anciennes et typiques dont une de 1534.
  • Bettendorf¬†: maisons des XVIII√® et XIX√® si√®cles avec inscriptions au centre du village.
  • Sundgau. Le village de Bettendorf. (La maison alsacienne)
    Sundgau. Le village de Bettendorf. (La maison alsacienne)
  • Eschentzwiller¬†: maisons des XVI√® et XVII√® si√®cles, dont un moulin et une maison Renaissance.
  • Folgensbourg¬†: fermes typiques √† pans de bois apparents dans cet ancien centre de fabrication de po√™les.
  • Geispitzen¬†: maisons √† colombage avec grands balcons.
  • Gommersdorf¬†: maisons typiques dont certaines (maison du Tisserand) restaur√©es par l'association Maisons paysannes d'Alsace.
  • Le village de Gommersdorf poss√®de de magnifiques maisons √† pan de bois traditionnelles du Sundgau. (La maison alsacienne)
    Le village de Gommersdorf possède de magnifiques maisons à pan de bois traditionnelles du Sundgau. (La maison alsacienne)
    Gommersdorf. (La maison alsacienne)
    Gommersdorf. (La maison alsacienne)
  • Grentzingen¬†: village-rue aux belles maisons paysannes restaur√©es dont certaines avec fours √† pain. Moulin.
  • Grentzingen-Oberdorf¬†: ancienne ferme de 1835. On voit sur le long pan le four √† pain traditionnel. (La maison alsacienne)
    Grentzingen-Oberdorf : ancienne ferme de 1835. On voit sur le long pan le four à pain traditionnel. (La maison alsacienne)
    Grentzingen-Oberdorf  ancienne ferme à deux auvents sur la façade. (La maison alsacienne)
    Grentzingen-Oberdorf  ancienne ferme à deux auvents sur la façade. (La maison alsacienne)
  • Henflingen¬†: nombreuses maisons typiques du Sundgau avec fours √† pain.
  • Hirtzbach¬†: vieilles maisons √† colombage typiques du Sundgau le long du ruisseau traversant le village.
  • Hirtzbach¬†: Maison de 1741. (La maison alsacienne)
    Hirtzbach : Maison de 1741. (La maison alsacienne)
    Hirtzbach : maison de 1672. (La maison alsacienne)
    Hirtzbach : maison de 1672. (La maison alsacienne)
    
    
  • Koetzingue¬†: quatre maisons Renaissance en pierre, maisons XVII√®-XIX√® si√®cles √† pans de bois- avec d√©cors rares (disques radi√©s, arbre de vie).
  • Lutter¬†: Vieilles maisons Renaissance (dont l'ancien Tribunal de 1541 et maisons √† pans de bois.
  • Magstatt le Bas¬†: Maisons anciennes (XVII√® si√®cle). Sur l'une d'elles, de 1602, un disque radi√©.
  • Magstatt le Bas: maison de 1720. (La maison alsacienne)
    Magstatt le Bas: maison de 1720. (La maison alsacienne)
    Magstatt le Bas: maison de 1620 aux admirables motifs symboliques. (La maison alsacienne)
    Magstatt le Bas: maison de 1620 aux admirables motifs symboliques. (La maison alsacienne)
  • Obermorschwiller¬†: quelques maisons renaissance et maisons √† colombage (XVI√® ¬Ė XVII√©). Wolfersdorf¬†: maisons typiques des (XVI√® et XVII√® si√®cles).
  • Obermorschwiller: belle ferme sundgauvienne de 1770. (La maison alsacienne)
    Obermorschwiller: belle ferme sundgauvienne de 1770. (La maison alsacienne)
    Obermorschwiller : la mairie et l’église dont le clocher roman remonte au XIIIè. (La maison alsacienne)
    Obermorschwiller : la mairie et l’église dont le clocher roman remonte au XIIIè. (La maison alsacienne)
    Willer : vielle ferme sundgauvienne du XVIIè à Willer. (La maison alsacienne)
    Willer : vielle ferme sundgauvienne du XVIIè à Willer. (La maison alsacienne)
  • Oltingue¬†: maisons √† colombage, dont celle qui abrite la fameux ¬ę¬†Mus√©e paysan du Sundgau¬†¬Ľ. Moulins anciens.
  • Sierentz¬†: maisons anciennes √† pans de bois certaines du XVI√® si√®cle, l'une d'elles avec disque radi√© et svastika.
  • Steinbrunn le bas - Steinbrunn le Haut¬†: Plusieurs maisons anciennes int√©ressantes, dont une renaissance, d¬íautres des XVII√® et XVIII√® si√®cles, avec inscriptions sur poteaux corniers.
  • Steinsoultz¬†: maisons typiques du Sundgau, l'une d'elles, orn√©e de d√©cors protecteurs, se trouvait, avant 1891 √† Roppentzwiller.
  • Willer¬†: belles maisons √† colombage des XVII√® et XVIII√®.

5.12.4.2. Autres villages intéressants

  • Bellemagny¬†: Vieilles maisons √† colombage typiques de la fronti√®re linguistique du Sundgau.
  • Berentzwiller¬†: Maisons sundgauviennes.
  • Blotzheim¬†: maisons du XVII√® si√®cle √† galerie ouverte. L'une d'elles, avec un arbre de vie, a √©t√© transplant√©e et remont√©e dans un mus√©e au Japon.
  • Br√©chaumont (90)¬†: maisons traditionnelles du Sundgau.
  • Bruebach¬†: maisons gothiques, renaissance et √† pan de bois.
  • Brunstatt¬†: maisons anciennes (ancien village de ¬ę¬†Bumen¬†¬Ľ disparu au XV√®)
  • Buethwiller¬†: maisons paysannes anciennes.
  • Burnhaupt le Haut¬†: village d√©truit lors de la guerre de Trente Ans et reconstruit par les immigrants suisses et tyroliens. Maison du XVII√© si√®cle.
  • Buschwiller¬†: vieilles maisons paysannes.
  • Dannemarie¬†: gros bourg sur la Largue avec maisons √† colombage des XVII√® ¬ĖXVIII√®.
  • Dannemarie. Maison √† colombages. (La maison alsacienne)
    Dannemarie. Maison à colombages. (La maison alsacienne)
  • Dietwiller¬†: maisons des XVII√® et XVIII√® si√®cles.
  • Durlinsdorf¬†: ferme typique du Sundgau.
  • Ensisheim¬†: ancienne ¬ę¬†r√©gence¬†¬Ľ des Habsbourg pour le Sundgau (dont elle ne fait pas partie g√©ographiquement)¬†: plusieurs maisons √† pans de bois apparents ou de style Renaissance, mais sans colombage.
  • Ferrette¬†: √† l'or√©e du Jura alsacien, au pied des ch√Ęteaux de Ferrette et du Rossberg. Quelques maisons du XVI√® et du XVII√® si√®cles √† pans de bois apparents (Rue du ch√Ęteau).
  • Flaxlanden¬†: maisons sundgauviennes d¬í√©poques Renaissance et XVIII√® si√®cle.
  • Franken¬†: quelques belles anciennes maisons paysannes.
  • Maison sundgauvienne, Franken. (La maison alsacienne)
    Maison sundgauvienne, Franken. (La maison alsacienne)
  • Hagenthal le Bas et Hagenthal le Haut¬†: int√©ressantes maisons des XVII√© et XVIII√® si√®cles avec beaux balcons.
  • Hausgauen¬†: maisons paysannes caract√©ristiques.
  • Heimersdorf¬†: quelques belles fermes du XVI√® si√®cle.
  • Heimsbrunn¬†: anciennes maisons paysannes.
  • Hindlingen¬†: belles maisons paysannes √† pans de bois.
  • Hirsingue¬†: maisons anciennes.
  • Jettingen¬†: maisons du XVIII√® et XIX√® si√®cle. De l'une d'elles proviennent les boiseries na√Įves (XIX√®) du Mus√©e Historique de Mulhouse.
  • Kn¬úringue¬†: belles maisons sundgauviennes.
  • Landser¬†: plusieurs maisons Renaissance √† tourelle d'escalier ou √† colombage des XVII√® et XVIII√®.
  • Leymen¬†: maisons sundgauviennes (XVII√® et XVIII√® si√®cles.)
  • Luemschwiller¬†: maisons anciennes √† pans de bois.
  • Magstatt le Haut¬†: maisons paysannes √† pans de bois.
  • Landser, place Principale¬†: d√©tail d¬íun poteau cornier avec vis sans fin. (La maison alsacienne)
    Landser, place Principale : détail d’un poteau cornier avec vis sans fin. (La maison alsacienne)
    Magstatt le Bas: maison de viticulteur, XVIIè. (La maison alsacienne)
    Magstatt le Bas: maison de viticulteur, XVIIè. (La maison alsacienne)
  • Michelbach le Bas ¬Ė Michelbach le Haut¬†: fermes sundgauviennes. Moulin restaur√©.
  • Moernach¬†: maisons anciennes √† colombage.
  • Montreux Jeune ¬Ė Montreux Vieux¬†: quelques vieilles maisons √† colombage de type ¬ę¬†maison bloc¬†¬Ľ.
  • Oberdorf¬†: village - rue avec maisons √† colombage restaur√©es.
  • Rantzwiller¬†: quelques maisons anciennes Renaissance, XVII√® et XVIII√® si√®cles¬†; inscriptions¬†; fours √† pain.
  • Riespach¬†: maisons sundgauviennes typiques.
  • Riespach: belle ferme sundgauvienne avec inscription sur la sabli√®re d¬í√©tage. (La maison alsacienne)
    Riespach: belle ferme sundgauvienne avec inscription sur la sablière d’étage. (La maison alsacienne)
    Riespach, dans le Sundgau. (La maison alsacienne)
    Riespach, dans le Sundgau. (La maison alsacienne)
  • Ruederbach¬†: quelques belles fermes √† colombage.
  • Saint Ulrich¬†: fermes sundgauviennes et beau tilleul monumental.
  • Schlierbach¬†: maisons anciennes et presbyt√®re de 1724
  • Schwoben¬†: fermes √† colombage.
  • Soppe le Haut¬†: maisons du XVIII√® si√®cle.
  • Sternenberg¬†: fermes sundgauviennes dans un cadre champ√™tre.
  • Vieux Ferrette¬†: maisons du XVII√® si√®cle. D√©cor gratt√© sur une maison de 1903.
  • Wahlbach¬†: anciennes maisons √† colombage.
  • Wahlbach: belle maison du Sundgau, du XIX√®. (La maison alsacienne)
    Wahlbach: belle maison du Sundgau, du XIXè. (La maison alsacienne)
    Sundgau : Wahlbach : belle maison à colombage avec inscription sur le toit… (La maison alsacienne)
    Sundgau : Wahlbach : belle maison à colombage avec inscription sur le toit… (La maison alsacienne)
    Zaessingue : maison sundgauvienne du XIXè provenant d’Helfrantzkirch. (La maison alsacienne)
    Zaessingue : maison sundgauvienne du XIXè provenant d’Helfrantzkirch. (La maison alsacienne)
  • Zaessingue

Icone texte Articles connexes
Actualités automobiles, essais, comparatifs, nouveautés...
Pour en savoir plus...

Diffusť par CashTraficLe jeu de stratťgie par navigateur ! Combattez des milliers de joueurs et imposez votre loi ! Faites croÓtre votre influence sur la scŤne internationale par le biais d'alliances ou de dťclarations de guerre ! Formez une alliance et imposez vos vues ŗ vos adversaires ! Commercez avec les autres joueurs ou espionnez-les pour dťcouvrir leurs faiblesses !
Encyclopédie
©2007-2010 B&S Editions. Tous droits réservés.
Hébergement du site chez notre partenaire 1&1 (voir ses offres)