Alsace : l’art roman en Alsace
7. Hohenbourg – sainte Odile
Histoire
Le monastère du XIIè
La chapelle de la Croix
La stèle historiée
7.4. La stèle historiée
Cette stèle est érigée dans la galerie nord du cloître à l'entrée de la salle des hôtes. Elle a été hélas mutilée en 1793.
A gauche, le duc Etichon remet à Odile sous forme de livre le château de Hohenbourg. Au centre, l'évêque Léger porte crosse et livre. A droite la Vierge tient l'enfant Roi alors que Relinde et Herrade offrent un livre ouvert : il s'agit donc de la donation symbolique du monastère à la sainte titulaire, qui s'oppose à l'acte juridique réel par le fondateur du lieu, représenté sur l'autre face. Cette donation est attribuée à Relinde qui pouvait revendiquer le titre de seconde fondatrice. Pourquoi Saint Léger et non saint Augustin ? Il semble qu'on ait voulu insister sur l'origine noble d'Odile, car sa mère Bereswinde était parente du saint martyr d'Autun, considéré par ailleurs comme le saint dynastique des Etichonides.
|
Le modèle du sculpteur était l'image - dédicace, très fréquente dans les Manuscrits de l’époque : il existe une composition absolument identique dans un missel de Saint Blaise en forêt Noire datant du XIIè.
Mais la stylisation, le tracé géométrique des plis, la manière de plier et d'étendre les bras permet d'identifier le sculpteur avec celui qui exécuta les Gémaux du transept de Rosheim. La représentation des deux abbesses autorise une date voisine de 1167. Cette stèle est émouvante : ne fournit-elle pas le portrait d'une des gloires littéraires et artistiques d'Alsace Médiévale, l'abbesse Herrade ?