Le camp de concentration de Theresienstadt

« J’ai rêvé tellement fort de toi,
J’ai tellement marché, tellement parlé,
Tellement aimé ton ombre,
Qu’il ne me reste rien de toi,
Il me reste d’être l’ombre parmi les ombres
D’être cent fois plus ombre que l’ombre
D’être l’ombre qui viendra et reviendra dans ta vie ensoleillée. »

Il y eut une polémique au sujet de ce « dernier poème » de « Robert le Diable » : étant donné son état physique, il aurait été incapable de le rédiger… D’autant qu’il a composé un poème dans le même esprit et dans des termes très proches en 1926. Il n’en demeure pas moins vrai que ces derniers vers reflètent admirablement la vie et la mort du poète dans les effroyables conditions de vie du camp où il fut interné à partir d’avril 1944.